翠云峰摩崖石刻 [南京市老山林場西山分場翠云峰路旁�明�市級(jí)文物保護(hù)單位]據(jù)地方志記載：“福字石，世宗（注：明嘉靖皇帝）御書，在翠云山下路旁”。現(xiàn)在，南京市老山林場西山分場翠云山路旁邊、獨(dú)峰寺下，有“佛”字摩崖石刻。如此，我們可以認(rèn)為翠云山下摩崖明嘉靖年間就已存在，至于縣志記載為“福”字，可能是縣志記載筆誤，也有可能是后人將明代“福”改刻為“佛”字。該“佛”字摩崖現(xiàn)為南京江北規(guī)模較大的佛教摩崖，而且管理保護(hù)的較好。西山地區(qū)翠云山宋代就有佛教活動(dòng)場所羅漢寺，它位于翠云山陰；在山的陽面，還有名氣不弱的獨(dú)峰寺。“佛”字摩崖出在翠云山，不僅見證了昔日西山地區(qū)寺廟的繁盛，同時(shí)它也是我區(qū)的重要的名勝古跡和佛教活動(dòng)地。1983年被公布為縣級(jí)文物保護(hù)單位，2006年被公布為市級(jí)文物保護(hù)單位。