世界100部名著中,中文作品僅占6席,他們是:

第11名 《論語》

第12名 孫武《孫子兵法》

第70名 魯迅《阿Q正傳》

第82名 老聃《道德經(jīng)》

第91名 《毛主席語錄》

第100名 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》

不過候補(bǔ)作品里還有不少,比方說:《周易》,《孟子》,《莊子》,《黃帝內(nèi)經(jīng)》等.

支持TCQX22君的意見。我認(rèn)為，中國(guó)最著名的文學(xué)作品，并沒有按照自然順序出現(xiàn)在所謂的世界排名之中。

比如《阿Q正傳》，能排在70名，出乎我們的意料。

外夷對(duì)中國(guó)文學(xué)的接受，主要靠的是翻譯，如詩(shī)三百，如元曲，如宋詞，如宋元小說，如唐散文，更有先秦文學(xué)，他們是譯之不出的，更體會(huì)不到其中的神韻。

第11名 《論語》

第12名 孫武《孫子兵法》

第70名 魯迅《阿Q正傳》

第82名 老聃《道德經(jīng)》

第91名 《毛主席語錄》

第100名 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》

別迷信世界上此類排各。有許多最精華東西只屬于本民族，外國(guó)人是看不懂的。未見有把唐詩(shī)、宋詩(shī)翻譯成白話文翻譯的好的。中國(guó)人翻譯自已的文字尚且如此,何況外國(guó)人翻譯中文？

Hash:7074097f61d9864a69550e870eb28d2062fda92e