導(dǎo)讀：評價機制用英語怎么說 環(huán)境影響后評價制度的意義

評價機制_百度翻譯
評價機制
[網(wǎng)絡(luò)] assessment mechanism; assessment system; evaluation system;
[例句]當(dāng)前中國學(xué)術(shù)評價體系中存在一定的混亂現(xiàn)象，需要建立相應(yīng)的元評價機制來加以引導(dǎo)和規(guī)范。
There is a demand for meta-evaluation mechanism because some confusion exists in current academic evaluation system.
進(jìn)行更多翻譯

環(huán)境影響后評價制度的意義

《環(huán)境影響評價法》提出了要加強環(huán)境影響的跟蹤評價和有效監(jiān)督，為什么要進(jìn)行環(huán)境影響后評價呢？首先，在項目建設(shè)、運行過程中，有可能產(chǎn)生不符合經(jīng)審批的環(huán)境影響評價文件的情形。也有可能項目投產(chǎn)或使用后，造成嚴(yán)重的環(huán)境污染或生態(tài)破壞，損害公眾的環(huán)境權(quán)益，必須及時調(diào)整防治對策和改進(jìn)措施。其次，現(xiàn)行的環(huán)境影響評價監(jiān)督措施主要是配套實施“三同時”制度。但“三同時”制度只注重形式上的監(jiān)督檢查，而且只注重對污染治理設(shè)施和污染情況的監(jiān)督檢查。對環(huán)境資源要素、區(qū)域生態(tài)環(huán)境的影響等方面，監(jiān)督檢查一直缺乏有效的措施。第三，由于環(huán)境影響評價制度本身所存在主客觀方面的原因，同時在執(zhí)行中可能會出現(xiàn)一些考慮不到的情況，致使環(huán)境影響評價不能達(dá)到預(yù)期的效果，導(dǎo)致評價的最終結(jié)果可能出現(xiàn)較大的偏差甚至錯誤。當(dāng)然作為一種預(yù)測性評價機制，出現(xiàn)一定程度的偏差是正常的，也是不可避免的，這就要求加強對環(huán)境影響評價工作的監(jiān)督以減小偏差并避免錯誤的出現(xiàn)。因此，為改進(jìn)評價方式、方法，以根據(jù)情況的變化采取新的預(yù)防或者減輕不良環(huán)境影響的對策和措施，總結(jié)經(jīng)驗教訓(xùn)，避免同類錯誤的再次發(fā)生。綜合考慮區(qū)域經(jīng)濟建設(shè)、資源利用與環(huán)境保護(hù)的關(guān)系，協(xié)調(diào)區(qū)劃環(huán)境功能與發(fā)展目標(biāo)，滿足可持續(xù)發(fā)展的戰(zhàn)略需求，都需要建立一種環(huán)境影響效果評價的制度來進(jìn)行監(jiān)督、檢測和評價。

Hash:f4529a9e52ee2d63b05d77d46bc394f831f20a28