吳哥窟景點的英文翻譯 石窟英文翻譯
導讀:吳哥窟景點的英文翻譯 石窟英文翻譯 1. 石窟英文翻譯 2. 吳哥窟的英語 3. 吳哥窟的英文怎么說 4. 吳哥窟英文介紹 5. 吳哥窟中文翻譯 6. 吳哥窟英文名 7. 吳哥窟詞意
1. 石窟英文翻譯
一百多年前,莫高窟和吳哥窟這兩項震驚世界的亞洲考古大發(fā)現(xiàn),引發(fā)了全世界對東方文明的關注。兩窟都同為世界級瑰寶,價值不分大小。但是我們了解它們、挖掘它們的歷史,已經(jīng)不僅僅是從藝術價值方面去考量,而是要從更高的歷史角度去看,從更深遠的戰(zhàn)略意義上去思考,讓古老的藝術價值賦予新的生命力和時代內(nèi)涵,為兩國友誼添彩,為“一帶一路”加油,為世界和平加力。
一、“兩窟”悠久,世界之最。
中國敦煌莫高窟,是世界上最大的石窟。柬埔寨吳哥窟,是世界上最大的廟宇。
莫高窟,俗稱千佛洞,坐落在河西走廊西端的敦煌。它始建于十六國的前秦時期,歷經(jīng)十六國、北朝、隋、唐、五代、西夏、元等歷代的興建,形成巨大的規(guī)模,有洞窟735個,壁畫4.5萬平方米、泥質(zhì)彩塑2415尊,是世界上現(xiàn)存規(guī)模最大、內(nèi)容最豐富的佛教藝術地。1961年,莫高窟被中華人民共和國國務院公布為第一批全國重點文物保護單位之一。1987年,莫高窟被列為世界文化遺產(chǎn)。
吳哥窟,又稱吳哥寺,位于柬埔寨,被稱作柬埔寨國寶,是世界上最大的廟宇,同時也是世界上最早的高棉式建筑。中國佛學古籍稱之為“桑香佛舍”。蘇利耶跋摩二世(1113—1150年在位)時為供奉毗濕奴而建,三十多年才完工。吳哥窟是吳哥古跡最精華的部分,也是柬埔寨早期建筑風格的代表。1992年聯(lián)合國教科文組織將吳哥古跡列入世界文化遺產(chǎn)。
二、“兩窟”印證,中柬深情。
中柬兩國源遠流長的友好往來和佛教文化的交流,都在莫高窟留下了清晰的印記:最早出使扶南的東吳大使朱應的畫像出現(xiàn)在莫高窟323窟洞壁上;扶南籍佛經(jīng)翻譯家真諦的譯經(jīng)寫本在藏經(jīng)洞里封存了千年;吳哥窟里無處不在的印度教諸神,在莫高窟都能找到它們的形象;莫高窟里滿壁飛動的飛天,在吳哥窟變身為美麗的阿普薩拉天女;吳哥窟繁復細密的雕花紋樣無處不在,莫高窟精美絕倫的裝飾圖案更是鋪天蓋地。無數(shù)工匠創(chuàng)造出了兩大世界文化遺產(chǎn),但他們都沒有留下自己的名字。
三、兩窟涕血,均遭掠奪。
莫高窟藏經(jīng)洞被發(fā)現(xiàn)后,隨即吸引來許多西方的考古學家和探險者。
1907年,英國考古學家馬爾克·奧萊爾·斯坦因在進行第二次中亞考古旅行時,只用了200兩銀兩,便換取了24箱寫本和5箱其他藝術品帶走。
1914年,斯坦因再次來到莫高窟,又以500兩銀兩向王圓錄購得了570段敦煌文獻。
2. 吳哥窟的英語
你好,暹粒英文為:Siem Reap,是柬埔寨暹粒省的省府,這里是世界七大奇跡之一的吳哥古跡門戶,暹粒是參觀吳哥古跡唯一和重要的停留地,已有百年歷史了。
3. 吳哥窟的英文怎么說
一、柬埔寨全名柬埔寨王國,通稱柬埔寨,舊稱高棉,位于中南半島,西部及西北部與泰國接壤,東北部與老撾交界,東部及東南部與越南毗鄰,南部則面向暹羅灣。
二、柬埔寨領土為碟狀盆地,三面被丘陵與山脈環(huán)繞,中部為廣闊而富庶的平原,占全國面積四分之三以上。境內(nèi)有湄公河和東南亞最大的淡水湖-洞里薩湖(又稱金邊湖),首都金邊。
三、柬埔寨是個歷史悠久的文明古國,于公元1世柬埔寨紀下半葉建國。公元9世紀至14世紀吳哥王朝為鼎盛時期,國力強盛,文化發(fā)達,創(chuàng)造了舉世聞名的吳哥文明。
擴展資料:
一、泰國灣內(nèi)的巴蜀港跟太平洋最東端的火地島距離超過2.3萬千米。
二、它是南中國海里最大的海灣,沿岸為馬來西亞、泰國、柬埔寨和越南,
三、主要港口有泰? ?的陶公府、北大年府、宋卡府、洛坤府、素叻府、春蓬府、巴蜀府、佛丕府、夜功府、龍仔厝府、曼谷、北欖府、北柳府、春武里府、羅勇府、尖竹汶府和桐艾府,柬埔寨的白馬市、唝吥省、西哈努克省、國公省和越南的金甌省和堅江省。
四、從地圖上看,泰國灣與南海主海形成一小寫的y字形,曾名暹羅灣。
五、屬于沿岸的馬來西亞、泰國、柬埔寨和越南,一些區(qū)域是公海。
參考資料:
4. 吳哥窟英文介紹
吳哥窟,英文Angkor Wat既沒“吳哥”也沒有“窟”。Angkor不管怎么發(fā)音都應該是“安哥”才對,Angkor梵語意為首都,其實“吳哥”是來自廣東人的念法,依照廣東發(fā)音翻譯成中文,于是變成吳哥。
那“窟”又是打哪來?是“Wat”,指的是古廟。垍頭條萊
5. 吳哥窟中文翻譯
吳哥窟,英文 Angkor Wat ,既沒“吳哥”也沒有“窟”。Angkor 不管怎么發(fā)音都應該是“安哥”才對,Angkor梵語意為首都,其實“吳哥”是來自廣東人的念法,依照廣東發(fā)音翻譯成中文,于是變成吳哥。那“窟”又是打哪來?其實是“Wat”,指的是古廟。
6. 吳哥窟英文名
1,Mount Fuji, Japan 日本富士山 富士山(日文:ふじさん,英文:Mount Fuji)是日本國內(nèi)最高峰,日本重要國家象征之一。橫跨靜岡縣和山梨縣的活火山,接近太平洋岸,東京西南方約80公里。
2,Taj Mahal, India 印度泰姬陵 泰姬陵(Taj Mahal ),是印度知名度最高的古跡之一,世界文化遺產(chǎn),被評選為“世界新七大奇跡”。位于印度北方邦的阿格拉(Agra)城內(nèi),亞穆納河右側。由殿堂、鐘樓、尖塔、水池等構成,全部用純白色大理石建筑,用玻璃、瑪瑙鑲嵌,具有極高的藝術價值。
3,Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吳哥窟 吳哥窟(Angkor Wat),又稱吳哥寺,位于柬埔寨,被稱作柬埔寨國寶,是世界上最大的廟宇,同時也是世界上最早的高棉式建筑。吳哥窟原始的名字是Vrah Vishnulok,意思為“毗濕奴的神殿”,中國佛學古籍稱之為“桑香佛舍”。
4,Bali, Indonesia 印度尼西亞巴厘島 巴厘島,印度尼西亞島嶼,位于爪哇島東部,面積5620平方公里,島上熱帶植被茂密,是舉世聞名的旅游島。巴厘島是印尼17000多個島嶼當中最耀眼的一個島嶼,位于爪哇島東部,面積5620平方公里,島上山脈縱橫、風情萬種、景物綺麗。
5,Borobudur, Indonesia 印度尼西亞波羅浮屠 婆羅浮屠位于東南亞的印度尼西亞,大約于公元750年至850年間,由當時統(tǒng)治爪哇島的夏連特拉王朝統(tǒng)治者興建?!捌帕_浮屠”這個名字的意思很可能來自梵語"Vihara Buddha Ur",意思就是“山頂?shù)姆鹚隆薄?/p>
7. 吳哥窟詞意
吳哥窟是泰國的一處佛教歷史名勝古跡,是一處著名的旅游景點。
Hash:9a32333095a3c14839a96c4a1fe1c5df3c9c4575
聲明:此文由 謝絕崇拜 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀點,文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權益,請聯(lián)系我們 kefu@qqx.com