1.Hotel (旅館、飯店、酒店)，一般比較貴：

這個單詞最常見，通常會有柜臺接待，在提供住宿外，也通常還會有餐廳、客房送餐、行李寄放、叫車等服務(wù)。而根據(jù)不同飯店等級 (一星至五星)，可能還有游泳池、健身房、會議中心、SPA等。

2.lodge 是便宜點的旅館，住宿環(huán)境比較簡陋。

相對于 Hotel，小旅館的規(guī)模通常較小，位在郊區(qū)，有些則以餐廳、酒吧為主要收入，只是兼做住宿。

3.B&B/Guesthouse (民宿)，一般是一些他們當(dāng)?shù)厝俗约鹤〖页鲎獾目梢泽w驗當(dāng)?shù)仫L(fēng)情。：

依各地有不同的慣用字，但大致都指房東提供家里多余的房間，給世界各地的旅人暫宿。由于規(guī)模不大，接待、打掃、準(zhǔn)備早餐可能都是房東，設(shè)備、服務(wù)也不像飯店那么制式，但因此讓人有機(jī)會體驗當(dāng)?shù)厣睢?/p>

lodge (這里指小旅館)1. 鄉(xiāng)間小屋, 旅舍2. （公園或宅第的）門口小屋，門房 3. 管理員室；傳達(dá)室 4. （共濟(jì)會等會社的）地方分會，集會處5. （美洲土著人的）帳篷，原木住宅6. (公路邊供駕車旅客投宿的)汽車旅店7. (秘密社團(tuán)的)地方分會；地方分會集會處；聯(lián)誼會集會處8. 獸穴(尤指水獺或河貍穴)Hotel 1. 酒店, 飯店, 賓館, 大旅館Guesthouse 上等賓館，招待所B&B ( Bed and Breakfast )住宿加(次日)早餐

Hash:d12ba30e0f6dc624cee649161b57692e3fd0a894