導讀：佛羅倫薩景點(diǎn)英文介紹 - 佛羅倫薩小鎮的英語(yǔ) 1. 佛羅倫薩小鎮的英語(yǔ) 2. 佛羅倫薩小鎮英文怎么寫(xiě) 3. 佛羅倫薩小鎮什么意思 4. 佛羅倫薩小鎮英語(yǔ)怎么拼 5. 佛羅倫薩小鎮怎么讀 6. 那座小鎮位于羅馬和佛羅倫薩之間的英文 7. 佛羅倫薩小鎮英語(yǔ)怎么說(shuō) 8. 美國佛羅倫薩小鎮在哪里 9. 佛羅倫薩小鎮英文名 10. 佛羅倫薩小鎮 英語(yǔ)

1. 佛羅倫薩小鎮的英語(yǔ)

翡冷翠是按照意大利語(yǔ)Firenze翻譯過(guò)來(lái)的，佛羅倫薩則是根據英語(yǔ)Florence翻譯而來(lái)。現代意大利地名的在意大利語(yǔ)和英超出現差別時(shí)官方翻譯通常都是按照英語(yǔ)來(lái)，如米蘭（英Milan，意Milano）、都靈（英Turin，意Torino）、威尼斯（英Venice，意Venezia）、那不勒斯（英Naples，意Napoli），意大利本身也是這樣（英Italy，意Italia）。我也認為“翡冷翠”更有詩(shī)意，但是“佛羅倫薩”更正式一些。

拓展資料：

翡冷翠”由現代著(zhù)名詩(shī)人徐志摩首譯，遠遠比另一個(gè)譯名“佛羅倫薩”來(lái)的更富詩(shī)意，更多色彩，也更符合古城的氣質(zhì)。詩(shī)人自身著(zhù)有《翡冷翠的一夜》一書(shū)。后來(lái)，作家徐魯著(zhù)有《翡冷翠的薄暮》，畫(huà)家黃永玉著(zhù)有《沿著(zhù)塞納河到翡冷翠》，80后詩(shī)人風(fēng)來(lái)滿(mǎn)袖著(zhù)有譯詩(shī)集《沿康河到翡冷翠》，都是對徐志摩詩(shī)意的一脈相承。

參考資料：

2. 佛羅倫薩小鎮英文怎么寫(xiě)

florentia是純意大利風(fēng)格的大型名品折扣中心和休閑文化中心的牌子，設有奢侈品/國際名品/運動(dòng)和戶(hù)外以及休閑等特色購物主題體驗區。

佛羅倫薩小鎮是中國純正意式風(fēng)格名品奧特萊斯,，以意大利經(jīng)典建筑風(fēng)格為設計靈感，通過(guò)廣場(chǎng)、游廊、噴泉、紀念性建筑物等意大利經(jīng)典元素的應用，將古羅馬、文藝復興時(shí)期的佛羅倫薩ー一呈現。

小鎮薈萃了超300家來(lái)自意大利、法國等歐美國際品牌以及中國知名品牌。提供全年平均2折起的優(yōu)質(zhì)名品，旨在打造更良好的購物體驗。

3. 佛羅倫薩小鎮什么意思

天津佛羅倫薩小鎮位于武清區楊村鎮，現為楊村街道。

中文名 天津佛羅倫薩小鎮

外文名 Florentia Village Outlet Mall

地理位置 中國天津

所屬城區 武清區楊村街道

占地面積 180000平米

店鋪經(jīng)營(yíng)面積 49000平米

天津佛羅倫薩小鎮-京津名品奧特萊斯是中國首座純意大利風(fēng)格的大型高端名品折扣中心和休閑文化中心，占地面積約18萬(wàn)平方米，建筑面積7萬(wàn)平方米，可租用面積49,000平米。設有奢侈品、國際名品、運動(dòng)和戶(hù)外以及休閑四大特色購物主題體驗區，京津小鎮擁有近200家意大利頂級奢侈品牌和國際國內優(yōu)質(zhì)時(shí)裝品牌，提供給消費者多層次的品牌選擇。

4. 佛羅倫薩小鎮英語(yǔ)怎么拼

佛羅倫薩小鎮有卡西歐。

瑞士名表集合店位于佛羅倫薩小鎮門(mén)口，進(jìn)園區后的右手第一間。店里的手表品牌有浪琴、梅花、漢密爾頓、天梭、卡西歐、西鐵城，基本上都是三線(xiàn)、四線(xiàn)品牌。

手表式樣相對比較陳舊，但是性?xún)r(jià)比比較高。價(jià)格比較親民，基本上都是市場(chǎng)上的七折。

5. 佛羅倫薩小鎮怎么讀

位于上海浦東機場(chǎng)附近的佛羅倫薩小鎮占地面積很大，有30萬(wàn)平方米，是一座意大利建筑風(fēng)格的奧特萊斯購物中心，除了購物區域，還有占地面積巨大的停車(chē)場(chǎng)與公交站，是上海市民和江浙居民購物的好選擇。

6. 那座小鎮位于羅馬和佛羅倫薩之間的英文

成都的佛羅倫薩小鎮位于成都市郫都區。

這里交通條件優(yōu)越，毗鄰成灌高速公路，西靠成都第二繞城高速公路，南為城市主干道一一丨丅大道，距離成都市中心僅30分鐘車(chē)程，距離成都雙流國際機場(chǎng)也只需40分鐘車(chē)程。

這里還是中國農家樂(lè )的發(fā)祥地，旅游資源豐富，都江堰、青城山近在咫尺。

7. 佛羅倫薩小鎮英語(yǔ)怎么說(shuō)

在廣東省佛山市南海區桂城街道疏港路28號，真正的好物，在這里買(mǎi)是最便宜的。

8. 美國佛羅倫薩小鎮在哪里

答佛羅倫薩小鎮那要看你的消費了，你買(mǎi)的東西價(jià)格高或者東西多，那? ?貴，也有很多小玩意，很便宜

9. 佛羅倫薩小鎮英文名

奧特萊斯購物商城和佛羅倫薩小鎮的區別是:一是兩個(gè)不同名稱(chēng)的購物商城。一個(gè)叫奧特萊斯購物商城，另一個(gè)叫佛羅倫薩小鎮；二是兩個(gè)商城的發(fā)源地不同。奧萊商城發(fā)源于美國，而佛羅倫薩小鎮則發(fā)源于意大利；三是兩商城所售商品的重點(diǎn)上有區別。奧萊重點(diǎn)銷(xiāo)售戶(hù)外運動(dòng)休閑類(lèi)衣帽箱包為重點(diǎn)，而佛羅倫薩小鎮重點(diǎn)銷(xiāo)售各類(lèi)意大利品牌服裝鞋帽等；四是商城建筑風(fēng)格上存在差異。佛羅倫薩小鎮的建筑風(fēng)格是意大利式建筑風(fēng)格，而奧萊建筑風(fēng)格以倉儲及大型賣(mài)場(chǎng)建筑風(fēng)格為主

10. 佛羅倫薩小鎮 英語(yǔ)

臺灣譯名是翡冷翠 。

翡冷翠，覺(jué)得這是一個(gè)城市能得到的最美的名字。

佛羅倫薩這個(gè)城市大家都不陌生，是意大利的藝術(shù)之都，是文藝復興時(shí)期全歐洲的中心。佛羅倫薩的英文是Florence，中文的佛羅倫薩是對這個(gè)名字的音譯。

在意大利語(yǔ)里，它叫Firenze，最早被徐志摩翻譯為“翡冷翠”。它不僅是音譯，更是根據這座藝術(shù)之都的氣質(zhì)賦予了一個(gè)極其符合音譯的名字。徐志摩寫(xiě)過(guò)一首詩(shī)，《翡冷翠的一夜》，讓這座城市有了一個(gè)美麗動(dòng)聽(tīng)的名字。薄伽丘的《十日談》，也有中國翻譯者翻譯為《翡冷翠之夜》。

Hash:f50a05001dcf45564b4b4a701814b56718d7750f