導讀：巴厘島主要旅游景點介紹 巴厘島旅游簡介 1. 巴厘島旅游簡介 2. 巴厘島旅游簡介資料 3. 巴厘島旅游景點介紹 4. 巴厘島簡介 巴厘島旅游簡介 5. 巴厘島旅游簡介英文版 6. 巴厘島旅游路線 7. 巴厘島景點介紹

1. 巴厘島旅游簡介

巴厘島（Bali Island），印度尼西亞島嶼，位于爪哇島東部，面積5620平方千米，島上熱帶植被茂密，是舉世聞名的旅游島。

巴厘島上大部分為山地，全島山脈縱橫，地勢東高西低，島上最高峰是阿貢火山海拔3142米，巴厘島是印度尼西亞唯一信奉印度教的地區(qū)，80%的人信奉印度教，當?shù)氐恼Z言是巴厘語，也通行印尼語和英語，由于巴厘島萬種風情，景物甚為綺麗，因此它還享有多種別稱，如“神明之島”、“惡魔之島”、“羅曼斯島”、“綺麗之島”、“天堂之島”、“魔幻之島”、“花之島”等，2015年由美國著名旅游雜志《旅游+休閑》一項調(diào)查結果把印尼巴厘島評為世界上最佳的島嶼之一。

中文名

巴厘島

外文名垍頭條萊

Bali Island垍頭條萊

別名

巴萊島、峇厘島、峇里島頭條萊垍

行政區(qū)類別條萊垍頭

省頭條萊垍

所屬地區(qū)

印度尼西亞

地理位置垍頭條萊

印度洋赤道南方8度，爪哇島東部頭條萊垍

面積

5620 km2

下轄地區(qū)

烏布、布撒基寺、海神廟、庫塔海灘垍頭條萊

政府駐地

丹帕沙

電話區(qū)號

36

氣候條件

熱帶雨林氣候

人口數(shù)量

約 315 萬條萊垍頭

著名景點條萊垍頭

海神廟，圣泉廟，金銀島

機場頭條萊垍

巴厘島國際機場

車牌代碼條萊垍頭

DK

方言條萊垍頭

巴厘語頭條萊垍

舊稱

峇厘島

港口條萊垍頭

Benoa、Padangbai

建議游玩時長頭條萊垍

6天

適宜游玩季節(jié)

7月-8月最佳條萊垍頭

2. 巴厘島旅游簡介資料

印度尼西亞 巴厘島與中最近的海南島直線距離約3000公里 巴厘島，行政上稱為巴厘省，位于印度尼西亞，是著名的旅游勝地。省會設于島上南部的丹帕沙，距印尼首都雅加達1000多公里，與爪哇島之間僅有3.2公里寬海峽相隔，面積約5630平方公里，人口約315萬。 巴厘島是印尼唯一信奉印度教的地區(qū)。80%的人信奉印度教。通行印尼語和英語，普通話在景點及購物點一般也通行。 巴厘島上大部分為山地，全島山脈縱橫，地勢東高西低。島上還有四五座完整的錐形火山峰，其中阿貢火山海拔3142米，是島上的最高點。沙努爾、努沙-杜爾和庫達等處的海灘，是島上景色最美的海濱浴場，這里沙細灘闊、海水湛藍清澈。每年來此游覽的各國游客絡繹不絕。 由于巴厘島萬種風情，景物甚為綺麗。因此，它還享有多種別稱，如“神明之島”、“惡魔之島”、“羅曼斯島”、“綺麗之島”、“天堂之島”、“魔幻之島”、“花之島”等。

3. 巴厘島旅游景點介紹

1、海神廟Tanah Lot條萊垍頭

　　蓋在海邊的一塊巨巖上，始建于16世紀，它是巴厘島最著名的寺廟之一。漲潮時，此廟四周環(huán)繞海水，和陸地完全隔離。落潮時方可以相通。這里香火鼎盛，周遭景色更是精美優(yōu)雅絕倫，尤其是夕陽下，海水碧藍，水波閃耀，此情此景也是許多攝影家的最愛，這也使得海神廟名聲大噪，對岸有小亭可以眺望日落景色，成為巴厘島的一大圣景，并認為海神廟擁有巴厘島最美的夕陽。

　　(入口處有很多賣風箏的小販，廟前道路兩側有許多商店，出售各種紀念品，你可以盡情發(fā)揮你的砍價能力，以低價購買很多物品，可以帶一套明信片回國作為紀念，風景明信片最低可以砍價到100000Rp 30張。折合人民幣50-60元)

　　交通：海神廟位在西南部，登巴薩的Ubung站有車發(fā)往海神廟Tanah lot，車程約25分鐘。 努薩杜瓦乘車前往海神廟需要約2小時. 垍頭條萊

2、圣泉寺垍頭條萊

　　是巴厘島上著名的廟宇之一，已有上千年的歷史。據(jù)說，這里的泉水不僅清澈還具有療效，并且不同出口的圣水療效不同，吸引著來自各地的游客頂禮膜拜，也是每個觀光客的必到之處。垍頭條萊

　　(注意：女性月經(jīng)期間是不允許進入的哦)頭條萊垍

　　3、烏布皇宮(Puri Saren)

　　在烏布遍布街道的藝術品商店和博物館通過繪畫、雕刻、音樂、舞蹈、攝影甚至建筑等多種形式向人們展現(xiàn)巴厘島數(shù)百年的文化和藝術底蘊。烏布也是西方人在巴厘島定居的主要聚集點。電影《eat pray love》巴厘島部分片段就在此取景。烏布皇宮是蘇卡瓦堤(Sukawati)王室的居所。位在烏布市場(Ubud Pasar)的對面，又恰是主街(Jl.Raya Ubud)與猴林路(Jl. Monkey Forest)交會處。皇宮是烏布(Ubud)的地標。垍頭條萊

　　皇宮始建于16世紀，由著名的藝術家一手設計，氣勢恢宏，特別是大門，宮殿內(nèi)精致細膩的手工雕刻和貴氣逼人的金箔裝飾，皇宮里面居住著皇族后裔，如果你想感受巴厘島極致奢華的皇宮貴族生活，可以選擇入住皇宮的旅館，只不過價格昂貴。

　　(門票免費 開放時間：每天09：00-17:00)注意：進入皇宮必須著裝整齊，從側門進入。)

　　從機場打的至烏布費用約為110,000盧比，Perama班車從庫塔至烏布為50,000盧比/人(每日四班)。

　　4、烏魯瓦圖斷崖頭條萊垍

　　又名情人崖、望夫崖，傳說當?shù)赜幸欢验T不當戶不對的男女相戀，受到女方家長的反對，絕望之下在烏魯瓦圖斷崖相擁跳海殉情，雖說這個故事未經(jīng)史實證實，但卻為烏魯瓦圖斷崖平添了離奇色彩。這里也是觀賞日落的絕佳地點，在此品著下午茶、嘗嘗當?shù)靥厣狞c心，斷崖、海洋盡收眼底，無限的瑕意。日路哦十分還會有頗具特色的傳統(tǒng)舞蹈表演。條萊垍頭

　　(交通提示：烏魯瓦圖位于巴厘島西南端，距離登巴薩約10公里。去那里最好的方式是自駕或包租一輛出租車。庫塔和金巴蘭前往烏魯瓦圖懸崖的公共汽車不多，每天下午剛過一半就停止營業(yè)。從庫塔區(qū)開往烏魯瓦圖的公共汽車，在Jl Raya Kuta大街的Supernova外搭乘。金巴蘭則在Jl Ulu Watu搭乘)條萊垍頭

　　(友情提示：情人崖上的猴子十分頑皮活潑，經(jīng)常搶奪游客的帽子，眼鏡，發(fā)飾等等，游客防不勝防，被人們斥之為“強盜猴”，所以一定要提前做好防備哦)頭條萊垍

　　5、金巴蘭海灘(Jimbaran Beach)

　　是整個巴厘島最令人感到親切的一片海灘。原來這里還是一個小小的漁村，居住著島上最為純樸的村民。自從漂亮的飯店蓋起來之后，一下子吸引了大批喜歡自然的游客，金巴蘭海灘以海上日落著稱。難能可貴的是，這些商業(yè)行為并沒有泯滅小漁村的原本風貌，村民們反而用他們特有的熱情和樸實使得整個海灘極具親和力。金巴蘭海灘的確與眾不同，它的海水不是清澈湛藍的那種，而是褐色泛著白浪花，但它的波浪委婉而有力，拍在你的腳上明顯能感受到它的不可征服。它的海灘結實而又平坦，腳踩下去不會有坑，你就是再用力也只會留下一個模糊的腳丫，被海風一吹就蹤跡全無。它的海灘與沙灘界線很是分明，沙灘寬闊而又厚重，沙子細膩而又溫暖。

　　據(jù)說金巴蘭日落是世界上十大著名落日美景之一，而在欣賞落日美景的同時還可以品嘗美味的海鮮大餐，金巴蘭每一家的海鮮口味都差不多，關鍵是要找到一個好位置，和一個有力的地形，美美的觀賞日落美景。條萊垍頭

　　(總體上沙灘分有新舊餐廳兩個區(qū)域，舊餐廳區(qū)在洲際酒店后面、靠近四季酒店的地方; 新餐廳區(qū)則位于海灣正中央，空間更寬闊，因為靠近機場，經(jīng)常會看到飛機起降，自助式海鮮燒烤：通常顧客在冷藏展示柜或冰箱中挑選海鮮美食，吃多少稱多少，1公斤魚大概160,000Rp，100克新鮮的龍蝦需要大約40,000Rp，還有情侶套餐，大概400,000-900,000Rp，可以講價，要貨比三家，可自帶葡萄酒，收取開瓶費。)

　　從庫塔打的至金巴蘭來回費用約為80,000盧比

　　6、巴杜爾火山和巴杜爾湖垍頭條萊

　　巴杜爾火山坐落于巴厘島阿貢火山的西北部，是一座具有雙層火山口的活火山，所謂的雙層火山口就是一個火山口內(nèi)嵌著另一個?；鹕酵鈱踊鹕娇诔蕶E圓形，長約14千米，西部的邊緣高出海平面1500米，內(nèi)層火山口寬7.5千米，形成于23670-28500年前。

　　巴杜爾火山高約1717米，深600米，是巴厘島第二大火山。火山曾多次發(fā)生大規(guī)模的噴發(fā)，至今可以看得到火山周圍的黑色熔巖，但火山爆發(fā)后散落全島的火山灰?guī)砹烁缓V物質(zhì)的土壤，而火山還擋住了從印度洋來的富含水氣的云，在此形成豐沛的降雨。巴杜爾火山在巴厘島的高度排第二，僅次于阿貢火山，但卻是巴厘島最佳旅游景點之一，也是來訪游客最多的火山。巴杜爾湖坐落于巴厘島巴杜爾火山 (Mount Batur) 的山腳下，為巴厘島最大的湖，同時也是巴厘島最寬的湖泊。巴杜爾湖及其周圍的風景和環(huán)境給人一種清涼的感覺，是一個人讓人神清氣爽的淡雅湖泊。

　　條萊垍頭

　　(可以在周邊找一家餐廳用餐，一邊用餐一邊觀賞，真是一大享受)

　　7、圣猴林公園(Monkey Forest)

　　是一片豆蔻林，位于巴厘島中部、Ubud 西北方不遠處，距離登巴沙大約20公里遠。公園占地6公頃的長滿了最高可打40米高的茂盛豆莢植物，園內(nèi)林木蔥郁茂盛。林中生活著當?shù)靥赜械陌屠瀚J猴，您可以盡情在猴子的世界里穿行，和他們親密接觸，巴厘島居民認為猴子是神猴哈努曼的部下，也應該當作神靈敬奉。因此這里的猴子生活得無憂無慮，還有專人喂養(yǎng)。

　　注意事項(門票：30000Rp/人 游客拜訪時，猴子會向游客乞食，附近有販售喂食猴群的花生的攤位。不過戴眼鏡的游客在進入公園前最好摘下眼鏡，因為有些調(diào)皮的猴子會冷不丁跳上游客的肩膀，奪走眼鏡以換取食物。穿長裙子的女性游客得小心些，有些猴子會抓著裙子討食)頭條萊垍

　　8、庫塔海灘(Kuta Beach)條萊垍頭

　　號稱巴厘島上最美麗的海岸，這里的海灘平坦、沙粒潔白、細膩,是個玩沖浪、滑板的樂園。這里附近有熱鬧的商業(yè)街，各色巴厘傳統(tǒng)手工藝品、絢麗民族服裝展示，而且還有大型百貨商店買到各類商品，運動品牌POLO因為是當?shù)厣a(chǎn)，成本較低，所以很便宜。這里，海灘風急浪高，是沖浪的好地方，深得尋求刺激的年輕一族青睞,即使你對于沖浪一點兒也不會，沒有關系，只要一天甚至半天的時間，你就能享受在浪尖飛騰的感覺，Kuta海灘上有許多提供沖浪板租賃和教練的地方，沖浪協(xié)會的教練陪練約400元一天。

　　條萊垍頭

　　(從巴厘島機場搭乘出租車至庫塔海灘費用約為10美金;或搭乘巴厘島的巴士Perama班車，幾乎所有班車線路都可以抵達庫塔。)

　　9、神鷹廣場

　　巴厘島金巴蘭海灣的神鷹廣場(Garuda Wisnu Kencana),占地239公頃。是蘇哈托時代留下的廣場，只是一個雛形，并未完工。之所以叫神鷹廣場是因為這里本來要豎起一座世界上最高大的神鷹銅像，神鷹背上騎著巴厘島的最高神明“破壞神”，即Wisnu神(梵文中的Vishnu神)，是印度三位一體神之中的保護者。這座銅像全部用純銅鑄成，據(jù)說? ??部建成后將高達118米，已經(jīng)完成的神明半身像高34米。據(jù)傳，一位高僧曾指點蘇哈托，這座銅像鑄成之后將庇佑印尼國運昌盛，人民幸福平安，可惜銅像只完成“破壞神”的頭部，胸部以及神鷹的頭部，蘇哈托就下臺了，這個耗資巨大的宏偉工程也就此擱淺。

　　10、阿勇河漂流

　　喜愛刺激的你千萬不要錯過阿勇河漂流哦，阿勇河長11公里，流經(jīng)22處急流點，兩岸都是原始森林的景象，路上還有瀑布、山泉、蝙蝠峽等美景，風景很好，樹木茂盛。可參加當?shù)仄鞴尽?/p>

4. 巴厘島簡介 巴厘島旅游簡介

巴厘島不是法國的

巴厘島，印度尼西亞島嶼，位于爪哇島東部，面積5620平方公里，島上熱帶植被茂密，是舉世聞名的旅游島。

巴厘島是印尼17000多個島嶼當中最耀眼的一個島嶼，位于爪哇島東部，面積5620平方公里，島上山脈縱橫、風情萬種、景物綺麗。島上東西寬140公里，南北相距80公里，全島總面積為5620㎞2。

是世界著名旅游島，印度尼西亞33個一級行政區(qū)之一。巴厘島上大部分為山地，全島山脈縱橫，地勢東高西低。島上最高峰是阿貢火山海拔3142米。巴厘島是印度尼西亞唯一信奉印度教的地區(qū)。80%的人信奉印度教。主要通行的語言是印尼語和英語。沙努爾、努沙-杜爾和庫達等處的海灘，是島上景色最美的海濱浴場，這里沙細灘闊、海水湛藍清澈。

5. 巴厘島旅游簡介英文版

2019.11 CATTI 英語二級筆譯實務試題 | 回憶整理版

垍頭條萊

整理@愛學習的初子衿垍頭條萊

EC Passage 1垍頭條萊

考題來源：國際貨幣基金組織網(wǎng)站

https://www.imf.org/en/News/Articles/2019/04/24/sp042519-belt-and-road-initiative-two-key-channels-to-achieving-financial-connectivity頭條萊垍

考題內(nèi)容概括（實際試題有調(diào)整）：條萊垍頭

國際貨幣基金組織總裁拉加德在第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇發(fā)表演講，她對中國“一帶一路”倡議的持續(xù)推進表示肯定。拉加德談到了目前“一帶一路”的重點工作，一是確保資本更自由流動，二是改善金融包容性。

Where there is financial connection, we see that rapid improvements in quality of life can quickly follow. In our modern context, there are several important channels to achieving this greater financial connectivity. I want to highlight two today: increased capital mobility and increased financial inclusion.頭條萊垍

哪里形成了金融聯(lián)系，當?shù)氐纳钯|(zhì)量就會很快改善。在現(xiàn)代背景下，更深層次的金融互聯(lián)互通可以通過幾個重要渠道來實現(xiàn)。我今天想強調(diào)兩個渠道：加強資本流動和改善金融包容性。條萊垍頭

First, enabling capital to flow more freely. Allowing capital to flow across borders can help support inclusive growth. How? By enhancing investments in infrastructure, manufacturing, and even health care. Right now, foreign direct investment is only 1.9 percent of GDP in developing countries. Before the global financial crisis, it was at 2.5 percent. Making progress on major infrastructure needs will require capital flows to rise again and to be managed safely. Greater openness to capital flows can also bring down the cost of finance, improve the efficiency of the financial sector, and allow capital to support productive investments and new jobs. Thankfully, we know from experience the elements that are required for success. These include sound financial regulation, transparent rules for investment, and attention to fiscal sustainability. This will lead to increased environmental sustainability.

第一，確保資本更自由地流動。允許資本跨境流動能幫助支持包容性增長。如何支持？通過促進基礎設施、制造業(yè)甚至醫(yī)療行業(yè)的投資。目前，發(fā)展中國? ??的外國直接投資（FDI）僅占GDP的1.9% ；而在全球金融危機之前，這個數(shù)字是2.5% 。為推進主要基礎設施建設進展，需要再次增加資本流動規(guī)模，并以安全的方式對其進行管理。對資本流動更加開放也能降低融資成本，提高金融部門效率，允許資本支持生產(chǎn)性投資和新增就業(yè)。幸運的是，我們從經(jīng)驗中獲悉了成功所需的要素，包括完善的金融監(jiān)管 、透明的投資規(guī)則以及關注財政可持續(xù)性。這將有助于增強環(huán)境的可持續(xù)性。

Secondly, increased Financial inclusion. We also need increased financial inclusion. A few numbers: close to half of the adult population in low and middle-income Asia-Pacific economies do not have a bank account. Less than 10 percent have ever borrowed from a financial institution. And yet, we know that closing the finance gap is an “economic must-have” for nations to thrive in the 21st century. IMF analysis shows that if the least financially inclusive countries in Asia narrowed the finance gap to the level of Thailand, the poverty rate in those countries could be reduced by nearly 4 percent. How can we get there? In part, through policies that enable more women and rural citizens to access financial services. The financial gender gap for women in developing countries is about 9 percent and has remained largely unchanged since 2011.頭條萊垍

第二，改善金融包容性。我們還需要改善金融包容性。這里列舉幾個數(shù)字：亞太地區(qū)中低收入經(jīng)濟體近一半的成年人口沒有銀行賬戶。曾向金融機構借款的人口比重不到10%。然而我們知道，各國若要在21世紀繁榮發(fā)展，彌合金融缺口是一項“必須完成的經(jīng)濟任務”。國際貨幣基金組織的分析表明，如果亞洲金融包容性最弱的國家將金融缺口縮窄至泰國的水平， 這些國家的貧困率能降低近4%。如何實現(xiàn)這一目標？一方面，制定能使更多婦女和農(nóng)村居民獲得金融服務的政策。在發(fā)展中國家，婦女面臨的金融性別缺口約為9%，且自2011年來基本保持不變。

There is no silver bullet, but we know that Fintech can play a catalyzing role. In Cambodia, for example, a strong public private partnership in supporting mobile finance has led to a tripling in the number of micro-financial institutions since 2011. These institutions have now provided loans to over 2 million new borrowers, representing nearly 20 percent of the adult population. Many of these citizens had never had a bank account. Now they can save for the future and perhaps even start a business of their own.垍頭條萊

這個問題沒有根治的良方，但我們知道金融科技能發(fā)揮催化作用。例如，柬埔寨通過強有力的公私合作關系支持移動金融發(fā)展，自2011年來微型金融機構的數(shù)量增加了兩倍。目前，這些機構已向200多萬個新借款者提供貸款，占成年人口的比重接近20%，這些公民很多從未開立銀行賬戶?，F(xiàn)在，他們可以通過儲蓄規(guī)劃未來，甚至也許可以自行創(chuàng)業(yè)。垍頭條萊

These are ideas that can work everywhere. But countries have to be willing to partner and learn from each other. That is one of the major reasons why last October, the IMF and World Bank launched the Bali Fintech Agenda. The agenda lays out key principles — from developing financial markets to safeguarding financial integrity — that can help each nation as it strives for greater financial inclusion.

這些理念適用于所有國家，但這些國家必須有意愿開展合作并相互學習。

這就是國際貨幣基金組織和世界銀行去年 10 月啟動 “巴厘島金融科技議程” 的主要原因之一。該議程闡述的核心原則——從發(fā)展金融市場到維護金融誠信——能幫助所有國家，因為其旨在改善金融包容性。

EC Passage 2垍頭條萊

文章來源：條萊垍頭

http://earthmysterynews.com/2019/04/29/nasa-to-pretend-a steroid-is-about-to-smash-into-earth/

NASA (美國宇航局) is going to pretend a deadly asteroid is on its way, to practise for a real one. The “tabletop exercise” will allow the space agency and the other government organisations that will be tasked with responding to such an event to simulate their response, ahead of the possibility of a real example. The scenario will see a very realistic but nonetheless fictional disaster, in which an asteroid will be headed for Earth. The scenario has been developed by one of the NASA organisations tasked with studying such near-earth objects, or NEOs. Such exercises are used across the disaster response sector, to ensure that the real responses are as fast and effective as possible.

“These exercises have really helped us in the planetary defense community to understand what our colleagues on the disaster management side need to know,” said Johnson, NASA’s Planetary Defense Officer. “This exercise will help us develop more effective communications with each other and with our governments.” NASA and other organisations have spent more than 20 years scanning the skies for NEOs, looking for asteroids and comets that come within 30 million miles of Earth’s orbit. Groups such as NASA’s Planetary Defense Coordination Office (PDCO行星防御協(xié)調(diào)辦公室) as well as the European Space Agency’s Space Situational Awareness-NEO Segment (歐洲航天局空間態(tài)勢感知近地天體部門) and the International Asteroid Warning Network (IAWN國際小行星預警系統(tǒng)) have been working to better communicate the danger that such objects pose to Earth.

There is no strict script in such an exercise. Instead, it will be used to test out how NEO observers, space agency officials, emergency managers, decision makers and citizens would respond to the threat of an impact. Those taking part will discuss possible preparations: how they would explore the asteroid, work out the best ways of deflecting it and dealing with its impact effects. NASA has already participated in such exercises, working on some with the Federal Emergency Management Agency (FEMA美國聯(lián)邦應急管理局). Those exercises brought representatives from a variety of different federal agencies, including the departments of Defense and State.條萊垍頭

Previous exercises showed that the focus of emergency management officials was not on scientific details. Instead, they just want to know when, where and how an asteroid will hit the Earth, as well as what sort of damage is done. NASA continues to work on that science, however, in an attempt to better improve humanity’s ability to predict the exact location and effects of any impact.

“NASA and FEMA will continue to conduct periodic exercises with a continually widening community of US government agencies and international partners,” said Lewis of the Response Operations Division for FEMA. “They are a great way for us to learn how to work together and meet each other’s needs and the objectives laid out in the White House National NEO Preparedness Action Plan.”

CE Passage 1

新中國成立70年來，中國的人權事業(yè)取得了舉世矚目的成就。

1949年新中國成立前，中國的人均GDP僅有27美元，人均預期壽命不到35歲，人均受教育年限不到1年，約90%的中國人是文盲；戰(zhàn)爭頻發(fā)，人民一直生活在苦難之中。

現(xiàn)在，中國已成為世界第二大經(jīng)濟體，人民安居樂業(yè)。70年來，我國人均預期壽命由35歲增長到77歲。中國已基本建立起保障公民權利的法律和政策體系。

中國把“尊重和保障人權”作為一個重要的原則寫入憲法，社會和諧發(fā)展水平得到了顯著提升。中國支持保障公民生存權和發(fā)展權，扭轉忽視經(jīng)濟、社會、文化權利的傾向，主張促進這兩類權利的平衡保障，以發(fā)展促人權、消除貧困。中國的人權原則在國際上產(chǎn)生了廣泛影響，得到許多國家的響應。

中國認真履行國際人權義? ?，加入包括6項核心人權公約在內(nèi)的26項國際人權公約。中國廣泛開展國際人權交流合作，同20多個國家開展人權對話和磋商，同聯(lián)合國人權機制保持建設性交流。

新中國人權事業(yè)發(fā)展70年白皮書（雙語全文）

https://language.chinadaily.com.cn/a/201909/24/WS5d89cec7a310cf3e3556d34b_4.html

CE Passage 2垍頭條萊

改編自：《繪造傳統(tǒng)民居》（出版于2019年1月1日，作者是毛葛）序言垍頭條萊

原文網(wǎng)站：條萊垍頭

http://www.tup.tsinghua.edu.cn/booksCenter/preface.html?id=07321801

中國幅員遼闊。在漫長的歷史中，逐漸形成了豐富多彩、各有特色的傳統(tǒng)民居建筑。條萊垍頭

傳統(tǒng)民居建筑具有鮮明的地域特色。就讀于建筑專業(yè)的毛葛開始研究傳統(tǒng)民居建筑。見識了各式各樣的民居建筑后，她看到了每一座傳統(tǒng)民居建筑都是工匠們忘我勞動的成果。在這些民間建筑中，她看到了過去時代的中國人對自己生活的深深熱愛。

80年代，城鎮(zhèn)化進程加快，很多傳統(tǒng)民居建筑減少；傳統(tǒng)的建造技藝、建房工具、建筑知識等逐漸被人們冷落。她希望有更多的人尤其是年輕人了解到傳統(tǒng)民居建筑的美并喜愛上它們，進而重視它們、保護它們。

作為看著漫畫長大的“80后”一代，毛葛熱愛漫畫。她想，用簡單有趣的漫畫和通俗易懂的文字向人們介紹中國傳統(tǒng)民居，也許這樣能引發(fā)更多人對中國傳統(tǒng)民居的興趣。

6. 巴厘島旅游路線

巴厘島，行政上稱為巴厘省，省會設于島上南部的丹帕沙，位于印度尼西亞，距離中國海口市直線約2900公里。僅上海、北京和廣州等幾個城市有直飛巴厘島的航班。多數(shù)游客選擇在雅加達或新加坡轉機，從印尼各大城市都有飛往這里的航班，其中雅加達飛往這里的航班每天有好幾班，全程需1.5小時，票價約250000盾左右。返程時，記得在起飛前72小時再確認機位。垍頭條萊

擴展資料：

必需品：太陽眼鏡、傘、防曬護膚品、泳衣、胃腸藥、防蚊蟲叮咬藥等。

巴厘島紫外線甚強，請備妥帽子、太陽眼鏡、防曬乳液，且最好多飲水。

巴厘島生水不可直接生飲，請買礦泉水代替之，且不要飲用攤販的冰塊。

當?shù)芈糜吸c的安排都會去參觀木雕村、銀器、蠟染中心、土產(chǎn)店，雖然是當?shù)氐乃囆g及特產(chǎn)，但如果要購買務必記得應另殺價。

巴厘島洗手間大半沒有衛(wèi)生紙，記得自行準備。

巴厘島地處熱帶，蚊蠅甚多，請備妥防蚊液、蚊蟲咬藥膏。條萊垍頭

巴厘島行車、走路均靠左側，與中國不同，請注意遵守。

氣候：巴厘島屬赤道熱帶氣候，氣溫隨信風帶而改變，終年分成兩季，4-10月為干季，11月至次年3月為雨季。炎熱潮濕，溫度約為27-32℃之間。

海關：可攜帶2公升酒類，200支香煙，50支雪茄或100克煙草，適量香水入境（超量會遭遇沒收或罰款）。印尼境內(nèi)保護動物（天堂鳥、貝殼類）、古董等禁止攜帶出境。外幣及旅行支票無特別限制。垍頭條萊

出租車：巴厘島出租車很多，但最保險的是BALI TAXI 公司的，全部都是淡藍色的車身，這家公司服務比較正規(guī)，5000印尼盾起步價！

稅金：在巴厘島吃飯時強迫付稅的，五星級酒店、飯店都是21%的稅，普通飯店是15%的稅。頭條萊垍

小費：在當?shù)赜貌秃痛蹭佌硪话阈枰Ц缎≠M，一般為1萬或5000盧比（7-3.5元人民幣）。

美食：巴厘島的食物相比中國比較單調(diào)，主題永遠是煮米飯或炒米飯。其他的配菜有雞肉、鴨肉、牛肉、豬肉、山羊肉，各種海鮮和蔬菜。特有的美食有烤乳豬（以藥材、香料、紅椒等作為作料制成），烤鴨，還有辛辣雞。

< p>酒店：巴厘島所有酒店內(nèi)都不提供牙刷、牙膏，毛巾、拖鞋，有些酒店有提供，但不是很干凈，強烈建議自帶。巴厘島星級酒店都提供牙刷牙膏毛巾和拖鞋，而且非常干凈。個別民宿或當?shù)厍嗄曷蒙绮惶峁?，建議游客自備。垍頭條萊

飲水：巴厘島所有的自來水都是海水淡化的，所以不能喝，燒開也不行。在巴厘島全部要喝礦泉水。

參考資料：百科_巴厘島

7. 巴厘島景點介紹

（1）海神廟（TANAH LOT）

在一個巨大的巖石之上，它是巴厘島著名的寺廟之一，巴厘島人祭奠海神的地方。在海邊的一個廟。在那里不但可以看到神廟，還可以看到海浪拍打著岸邊，夕陽西下的美景，神廟右側有一突起巖石是拍攝日落和海神廟的絕佳地點。日落時分的海神廟是觀賞的最佳時間，暈黃的日落照射下，海浪兇猛地拍打著海岸，激起千層浪，景色壯觀不已。頭條萊垍

門票：30,000盧比/人。條萊垍頭

交通：位于巴厘島西南部，距庫塔約40分鐘車程。

（2）庫塔（KUTA）

位于巴厘島島南端，是巴厘島最熱鬧的沙灘，以沖浪和夜生活聞名。這里的海灘平坦，海浪較大，是玩沖浪和滑板的樂園，沙灘到處都是沖浪板出租和沖浪教練。巴厘島的機場也位于庫塔。 庫塔海灘 (Kuta Beach)離國際機場約15分鐘車程，是離巴厘島機場最近的一個海灘，是巴厘島游客集聚最多的熱鬧地區(qū)。

交通：位于巴厘島國際機場附近，從機場打的至庫塔海灘費用約為10美金。

（3）烏魯瓦圖斷崖/情人崖（PURA LUHUR ULU WATU）頭條萊垍

烏魯瓦圖懸崖又被稱為“情人崖”，傳說有一對相愛的青年男女受到父母的阻撓，在這里跳海殉情。海神廟建在懸崖之上，面向波濤洶涌的大海。傳說古時有一艘船上的水手觸怒了海神，海神掀起巨浪把船擲向岸邊，就形成了船頭形狀的懸崖。海神廟建于11世紀，全部使用堅硬的花崗巖建造。頭條萊垍

地址：Pecatu village, Bukit Peninsula垍頭條萊

門票：20000盧比垍頭條萊

交通：可包車前往

開放時間：08:00-19:00頭條萊垍

（4）金巴蘭海灘 Jimbalan

那個，沙灘質(zhì)量很差，基本上是臟亂差，和努沙杜瓦天壤之別。不過人家賣點是邊吃燒烤邊看日落（人很多哈，完全成了BBQ的露天飯店，整個海岸上都是餐桌，想要浪漫安靜環(huán)境的別來了~） 海鮮套餐價格在300元人民幣左右，都是BBQ，味道一般，不要抱太大的希望。看日落取決于天氣，最好下午就去，然后找個咖啡館要杯咖啡慢慢看~ 再補充一句，雖然味道不好，人也多，但是這里有沙灘，日落，同樣快樂的旅行者，還有起起落落的飛機（靠近機場），你可以帶著你的apple，聽自己喜歡的歌，很有旅行的，異國他鄉(xiāng)的味道。

（5）烏布（UBUD）

烏布位于巴厘島的中南部，是一個遠離海灘的中心小鎮(zhèn)，是巴厘島文化和藝術中心，蜚聲世界的藝術村，烏布鎮(zhèn)四周被稻田包圍，安靜的田園風光和無處不在的藝術氣息使這里形成了巴厘島獨有的海島風景。遍布街道的藝術品商店和博物館通過繪畫、雕刻、音樂、舞蹈、攝影甚至建筑等多種形式向人們展現(xiàn)巴厘島數(shù)百年的文化和藝術底蘊。烏布也是西方人在巴厘島定居的主要聚集點。電影《eat pray love》巴厘島部分片段就在此取景。頭條萊垍

地址：Jl Raya Ubud

交通：從機場打的至烏布費用約為110,000盧比，Perama班車從庫塔至烏布為50,000盧比/人(每日四班)條萊垍頭

（6）圣泉寺（TIRTA EMPUL）

據(jù)說遠古時有巫師在水中下毒毒害村民，大神因陀羅以矛刺地涌出泉水，解救了村民。這就是圣泉的來歷。圣泉寺中有十? ?個出水口，歷經(jīng)千年依然清澈。每個出水口都代表一種神明，將頭埋入流出的水中洗禮即表示得到庇護和去除疾病。有附近居民每天早、中、晚三次來此沐浴。洗禮完后還可在寺中祭司的帶領下敬拜神明。 圣泉寺附近的小山上有一座歐式建筑，是印尼總統(tǒng)行宮，曾接待世界各國政要來訪。

門票：15000盧比/人

（7）京打馬尼火山 KINTAMANI火山

京打馬尼（Kintamani）位于巴厘中部北邊山區(qū)，離登巴（Denpasar）68公里。是以海拔1717米的巴圖爾山（Batur）為中心的高原地區(qū)，也是印尼少有的清涼之地，適宜療養(yǎng)。在京打馬尼附近的山上有許多餐館，你可以品嘗到京打馬尼當?shù)靥赜械牟穗取?/p>

（8）百度庫 Bedugul

百度庫(Bedugul)又稱山中湖，位于巴厘島中部，在濃霧的覆蓋下而顯得格外寧靜。布拉坦火山曾是個很大的火山。火山大約在二萬多年前大爆發(fā)，大火山口塌陷后,形成了一個長約11公里，寬約6公里的破火山口。雨水泉水經(jīng)過萬年的累集匯聚，山谷內(nèi)出現(xiàn)了三個美麗的火山湖——這就是有名的山中湖(布拉坦湖)和雙子湖布揚(Buyan)湖和坦布林根(Tamblingan)湖，而整個破火山口地區(qū)就是游人們常說的百度庫。

門票：10000RP/人

（9）水神廟Pura Ulun Danau

又稱烏倫達努寺,巴厘島上最具有特色的寺廟，其位于柏拉潭湖畔，半印度教、半佛教風格。該寺廟為水神廟，供奉和祭奠湖泊女神迪威達瑙（Dewi Danau）是當?shù)厝说木窦耐?。寺廟附近有一個萊拉植物園，是一處必看的觀光景點。

進入烏倫達努寺前，每人必須系上當?shù)靥峁┑摹皣埂辈拍苓M入，在烏倫達努寺中據(jù)稱是巴厘島中唯一的一座中國廟。頭條萊垍

（10）TEGELLALANG梯田

其實很小很小，談不上景點，大家在去火山的路上都會路過，一般下車拍照3分鐘就夠。被提了很多邊的是這里有很多小商販，不要理啊，你買了一個人的，其他人都會圍上來。

Hash:e7a038e195f528c9bdd9dacf9c061a6dd995b381